Samling av persiska ordspråk, populära ord och ordspråk i Persien översatt till italienska, som ett vittnesbörd om det här folks oändliga visdom, som kan fånga outforskade aspekter av livet.
Persiska formspråk
- En flirtig kvinna är som en skugga, om du jagar henne springer hon bort och om du springer bort hon jagar dig.
- Du skulle inte hitta själens gränser även om du reser varje väg, inte ens simmar i den långa gula floden, det är dess djup.
- En gnista räcker för att bränna hundra världar.
- Ha en vårdnadshavare över dina juveler, men anställ aldrig någon för att se dina hemligheter.
- En trasig hand fungerar, men inte ett trasigt hjärta.
- En tjuv känner en tjuv som en varg känner en varg.
- Små efteråt blir en trådtråd till en matta.
- På två platser kommer du att känna din sanna vän: när du är sjuk i sängen eller när du är i fängelse.
- Ett berg möter inte ett berg, men en man möter en man.
- Det tar två dagar att lära sig allt om en man; att känna djuren du behöver mer tid.
Rekommenderade avläsningar- Hebreiska ordspråk: ordstäv och idiom
- Eskimos ordspråk: ordstäv och formspråk
- Rumänska ordspråk: ordstäv och formspråk
- Ordspråk om lycka: populära ordstäv
- Kalabriska ordspråk: ordstäv och formspråk
- Storslagenhet består i att göra rättvisa genom att inte be om rättvisa.
- Gör små saker nu; så stora saker kommer till dig och ber om att bli gjort.
- Om kungen säger till dig att det är sent på kvällen överväger du stjärnorna.
- Till de dåliga killarna och till de goda killarna, gör alltid välgörenhet. Genom att göra det till det goda, kommer du att lägga meriter till dina dygder; genom att göra det mot skurkarna kommer du att undvika faran att bli lurad.
- En god far kan göra mer än 100 skollärare.
- Ett pund lärande kräver tio kilo sunt förnuft för att tillämpa det.
- Varje man är kungen i hans skägg.
- Korruption gör båda parter glada.
- Om det finns två kockar i ett hus, är soppan för salt eller för kall.
- Använd din fiendes hand för att fånga en orm.
- Att äta är ett av de fyra syftena med livet. Vad är de andra tre som ingen någonsin har känt till.
- En tacksam tacksam son är en vorta på sin fars näsa, om han lämnar den är ful, om han tar bort den gör det ont.
Persiska ordstäv
- Om barns böner hade någon effekt, skulle det inte finnas en enda lärare i live.
- Kunskap utan tålamod är som ett ljus utan ljus.
- Erfarenhet är en kam, som naturen ger män när de är kala.
- En vän är som en dikt.
- Tvivel rör sig bergen att tro inte kan röra sig.
- Om alla myrorna samlades skulle de hamna överväldigande de mest formidabla lejonna.
- Publiken förbättrar talarens tal.
- Leta efter sanningen i meditation och inte i de mörka böckerna.
- En vass tunga kommer att skära huvudet.
- Ögonen kan göra tusen saker som fingrarna inte kan.
- Ett barn är en bro till himlen.
- Landet är en hyresvärd som dödar sina gäster.
- En kamel dricker inte med en sked.
- Genom att ta det första steget med en god tanke, det andra med ett gott ord, och det tredje med en god gärning, kommer du in i paradiset.
- Den lilla myran fruktar aldrig hungersnöd; lejonet, trots sina vassa tänder och skarpa klor, hittar inte alltid mat.
- Leta efter sanningen i meditation och inte i de mörka böckerna.
- Under sitt liv känner människan inte sin egen ande. glöm din kropp efter döden.
- De vackraste ansiktena ses i månskenet, när du ser halvt med ögat och halvt med fantasin.
- Vem som inte vet och inte vet att han inte vet, är en dåre att undvika.
- Det finns fyra saker som varje person har mer än de tror: synder, skulder, år och fiender.
- Ju större antal lagar, desto större antal rånare och tjuvar.
- Lyckans frukter skördas inte på orättvisans träd.
Persiska ordspråk
- Mästarens svårighetsgrad är lättare att bära än faderns fördomar.
- En vän är känd i motgångar, som guld är känt i elden.
- Du kan falla av hästen, men inte av ära.
- Titta på himlen för att leta efter månen och inte i dammet.
- Lyckans frukter skördas inte på orättvisans träd.
- Våren kommer inte från en blomma.
- Det finns tre typer av fiender: fienden, fiendens vänner och dina vänner fiender.
- Den som bara har en fiende, möter honom överallt.
- Det är tre saker som måste göras snabbt: begrava de döda, öppna dörren för en främling och säkra din dotters bröllop.
- Öppna aldrig en dörr som inte kan stängas igen.
- Behandla din överordnade som en far, din jämlik som en bror och din underordnade som en son.
- Gud ger oss enligt måtten på våra hjärtan.
- Låt inte en mans ära ligga i kärleken till sitt land, utan snarare att hans ära är att älska sin medmänniska.
- Den fågfria buren har väldigt lite värde.
- Det bästa sättet att lära är att öva det vi predikar.
- Han vars hjärta har stigit av kärlek kommer aldrig att dö.
- Fyra väggar gör en man fri.
- Det du äter blir läckert, det du ger blir en ros.
- Med en söt och mild tunga är det möjligt att dra en elefant i ett hår.
- Vår riktiga grav ligger inte i marken, utan i människors hjärtan.
