Urval av spanska ordspråk, ordstäv och idiom som används mest i Spanien, redan översatt till italienska, som vittnesbörd om dess folks visdom.
Spanska formspråk
- Det är bättre för dem som säger lögner att ha ett gott minne.
- Livet utan vänner, död utan vittnen.
- Med pengar i handen blir berget lägre.
- En kvinnas råd är inte bra, men den som inte följer honom är galen.
- Säg mig inte med vem du föddes, men med vilken du har fred.
- De levde lyckligt och åt patridges.
- Överflöd och arrogans går tillsammans.
- Räkor som somnar transporteras bort av strömmen.
- Sjalusi sticker mer än loppor.
- Den som tappar förmögenhet förlorar mycket; de som förlorar vänner tappar ännu mer: men de som förlorar sin ande förlorar allt.
Rekommenderade avläsningar- Hebreiska ordspråk: ordstäv och idiom
- Eskimos ordspråk: ordstäv och formspråk
- Rumänska ordspråk: ordstäv och formspråk
- Ordspråk om lycka: populära ordstäv
- Kalabriska ordspråk: ordstäv och formspråk
- Gud tar anledningen från den som vill straffa.
- Det finns ingen sås bättre än hunger.
- Något är något; mindre är ingenting.
- Gråtande vi är alla födda, inte ens en föds skrattande.
- Hjärtat har sina skäl som orsaken inte vet.
- Titta på din svärmor och det är så din fru kommer att se gammal ut.
- Vattnet du inte behöver dricka, låt det rinna.
- Lyft upp kråkorna så tar de bort ögonen.
Spanska ordstäv
- Delad olycka, mindre känd.
- Rose luktade av många, den tappar sin doft den förlorar.
- Berusare och barn säger alltid sanningen.
- Unga och gamla, vi behöver alla råd.
- Även om en apa klär sig i siden kvarstår apan.
- Kärlek är inte vacker om det inte är en litigello.
- Bra och bekvämt, de passar inte i en sko.
- Om det är värt att göra det, är det värt att göra det bra.
- Den som vaknar tidigt får hjälp av Gud.
- Bra parfymer förvaras i små kolvar.
- Lätt är att kritisera och svårt att använda.
- Kvinnan som inte har tur med män vet inte hur lycklig hon är.
- I krig och kärlek är allt lagligt.
- En hungrig man talar bättre än hundra advokater.
- Att älska och vara klok är omöjligt.
- Vem som köper måste ha hundra ögon; för dem som säljer räcker en.
- Det som föds halvvägs blir aldrig riktigt.
- Sanningen, som olja, kommer alltid upp.
Spanska ordspråk
- Vi har alla lite musiker, poet och galning.
- På vägen till då åker du till huset för aldrig.
- Poeter föds, talare blir.
- Världen är en näsduk.
- Snabbt och bra går de inte alltid tillsammans.
- Det brukade bli värre innan de blir bättre.
- Kärlek respekterar inte lagen och följer inte kungen.
- Tungen har inget ben men kan bryta bulan.
- Böcker och år gör människan klok.
- Den bästa medicinen är god mat.
- Tre mycket och tre små ruiner man: mycket att spendera och lite att ha, mycket att tala och lite att veta, mycket att förutse och lite värt.
- Det finns mer lycka i att ge än att få.
- Kvinnan, vinden och lyckan förändras snabbt.
- Gud är den som läker och läkaren är den som tar bort pengarna.
- För att upprätthålla vänskap måste man separeras av en vägg.
- Allt som går upp måste gå ner.
- Alla är sonen till hans verk.
- Rådet frågade inte, dåliga råd.
