Samling av holländska ordspråk, ordspråk och populära ordspråk i Holland översatt till italienska, som bevis på visdom hos detta folk som är känt för att vara skarp i handeln.
Holländska formspråk
- Holländsk docktillverkare och spansk stor riddare.
- Gamla fartyg förblir i land.
- Aachen och Köln byggdes inte på en dag.
- Bra vin behöver inte kransar.
- De nya kvastarna sopar renare, men de gamla kvastarna känner till alla hörn och hål.
- Bågen kan inte alltid vara i spänning.
- Tänk innan du börjar.
- Gamla getter har styva horn.
- Med skada och skam blir man klok.
- Ibland gör även den bästa stickaren ett misstag.
Rekommenderade avläsningar- Hebreiska ordspråk: ordstäv och idiom
- Eskimos ordspråk: ordstäv och formspråk
- Rumänska ordspråk: ordstäv och formspråk
- Ordspråk om lycka: populära ordstäv
- Kalabriska ordspråk: ordstäv och formspråk
- Vad betyder ljuset och glaset om ugla inte kan och inte vill se.
- Hunden biter stenen, och inte den som kastar den.
- Djävulen uppfann frågorna.
- En bra start är halva jobbet.
- Långt från ögonen, långt från hjärtat.
- Gräset på andra sidan kullen är alltid grönare.
Holländska ordstäv
- Den som säger A måste också säga B.
- Höga träd får mycket vind.
- Din egen död är någon annans bröd.
- Tigging fattar inte.
- Bättre ett halvt ägg än ett tomt skal.
- Gäster och fisk förblir färska i tre dagar.
- Små fartyg har stora öron.
- De som har val är rädda.
- Du bör inte berömma dagen innan det är kväll.
- De modiga har halva världen.
- Det är inte bra att jaga harar med olydiga hundar.
- De vackraste blommorna blommar på kanten av avgrunden.
- En bra granne är bättre än en avlägsen vän.
- Gud skapade jorden, men holländarna skapade Holland.
- Det som är okänt är något oälskat.
- Ju högre apen klättrar, desto mer visar den rumpan.
Holländska ordspråk
- Ett fartyg som förstörts på stranden är ett fyr i havet.
- När klockan klickar hemma, kryssar den inte någonstans.
- Bättre bröd i påsen än en fjäder på hatten.
- Köp aldrig en katt i en påse.
- Till och med en smula är bröd.
- I det första glaset ett lamm, i det andra ett lejon, i det tredje ett gris.
- Om du har smör på huvudet måste du hålla dig borta från solen.
- Folk drunknar mer i ett glas än i havet.
- Även om en apa bär en guldring förblir det en dålig sak.
- För att uppleva ankarets styrka måste du utmana stormen.
- Tystnad ger ett fint svar.
- En timme med lätthet kan få människor att gråta i flera år.
- Skrikande med vargarna är du i skogen och i Bela-fältet med fåren.
- Ägget vill bli klokare än kycklingen.
- En bra lyssnare behöver bara ett halvt ord.
- Dåligt smör, dålig fisk.
- Till en balk som tas från skogen måste en hel del skärning göras innan den passar in i huset.
- De som sparar flitigt bygger hus som slott.
