Samling av ryska ordspråk, ordspråk och populära ordspråk i Ryssland översatt till italienska, som vittnesbörd om dess folks visdom som kan tolka essensen av saker på bästa sätt.
Ryska formspråk
- Vem som äger Volga äger Ryssland.
- Du är ett steg bort från honom, men han är ett steg bort från dig.
- Skälla inte i spegeln om ditt ansikte är snett.
- Hus med en bra granne, värt mer än några få blomster.
- Var ödmjuk som ett lamm, flitig som ett bi, vacker som en paradisfågel, trogen som en sköldpaddsduva.
- En höna samlar ett frö i taget, men är nöjd.
- Be till Gud, men fortsätt att rodda mot stranden.
- Skynda är bara bra för att fånga flugor.
- Det finns inga fula kvinnor. Det finns bara en liten vodka.
- Schack och vin föddes bröder.
Rekommenderade avläsningar- Hebreiska ordspråk: ordstäv och idiom
- Eskimos ordspråk: ordstäv och formspråk
- Rumänska ordspråk: ordstäv och formspråk
- Ordspråk om lycka: populära ordstäv
- Kalabriska ordspråk: ordstäv och formspråk
- Fiskaren ser fiskaren långt ifrån.
- Om du bor med vargar måste du tjuta som en varg.
- Att falla är tillåtet, att stå upp är obligatoriskt.
- Om du bor med vargar måste du tjuta som en varg.
- Den som förnekar katten skummjölk ger muskremen.
- Med lögner kan du fortsätta över hela världen - men du kan aldrig gå tillbaka.
- Vad katter gillar, kvinnor gillar.
- Vänskap är som ett glas, när det har gått sönder, reparerar det inte längre
- Endast en dålig soldat hoppas inte bli general.
- Gud ger oss nötter, men han krossar oss inte.
- Att studera är lätt; att inte studera är mörker.
- Den som sitter på vattenkokaren kokar inte den.
- Lagen är som rodret, den går dit du vrider den.
Ryska ordstäv
- Vinjäsningar. Dumhet aldrig.
- Kyrkan är nära, men vägen är hal, krogen är långt borta, men vägen är lätt.
- Det är ingen skam att inte veta; skammen ligger i att inte ta reda på det.
- Hönan är inte en fågel, kvinnan är inte en människa.
- I skogen är träden ojämlika, så i världen är män.
- Rikedom är vatten: det kommer och går.
- Det finns ljus i solen, det finns värme bredvid en mamma.
- Ta en kvinna som vet vad hon gör och aldrig låter dig säga ett ord.
- Fattigdom behöver mycket, alltingets gissighet.
- Sju problem ett svar.
- När pengar talar är sanningen tyst.
- Moskva byggdes inte på en dag.
- Om du skyndar dig får du människor att skratta.
- En son är inte en son, två barn är en halv son, tre barn är en son.
- Det är den snabbaste fågeln som tar tag i ormen.
- En oönskad gäst är värre än en tandsten.
- Gratis ost finns bara i musfällan.
- Med en hjälpare är tusen saker möjliga.
- Om fruarna var bra, skulle Gud redan gifta sig.
- Geni är enkelhet.
- Om du jagar två kaniner kommer jag inte att fånga någon av dem.
- Om du vet att du vet mycket, blir du gammal.
- Man kan inte lära sig nya trick till en gammal katt.
Ryska ordspråk
- Har du en hemlighet? Lita på den till din katt. Ingen kommer någonsin att veta.
- Kosackhästen måste ha en myrs mage för att uthärda hunger, den långa pälsen för att undvika att drabbas av kyla, den breda foten att marschera över träsket och örat sträckte ut för att höra fiendens röst.
- Det finns honung på tungan, och det är is i hjärtat.
- Varje träkran berömmer sitt träsk.
- Den som har en vacker syster har också många vänner.
- Mät sju gånger innan du skär.
- Brist är talens syster.
- Hur nära du än är vid ett visst mål, du kan fortfarande inte nå det.
- Repet är bra när det är långt; talet är bra när det är kort.
- Ta en kvinna som vet vad hon gör och aldrig låter dig säga ett ord.
- Ett snällt ord är som en vårdag.
- Som Gud för män, så fadern för barn.
- Pessimisten är en som fick information.
- Under kriget är järn dyrare än guld.
- Det finns ingen kärlek så ivrig att den inte kan kylas av ett äktenskap.
- När det går bra ska du aldrig försöka göra dem bättre.
- Människan föreslår och Gud disponerar.
- Jag bryr mig inte om din gåva, men om din kärlek.
- I andras kloster går du inte med dina egna lagar.
- Där alla stjäl, ingen är en tjuv.
- Du lär känna människor väl genom att spela schack och resa.
- I andras kloster går du inte med dina egna lagar.
- Endast Kreml är vackrare än Moskva, bara himlen är vackrare än Kreml.
- På alla marknader finns det två typer av galna: de som inte tar ut tillräckligt och de som tar ut för mycket.
