Urval av Lombardiska ordspråk, ordspråk och populära ordspråk som används mest i Lombardiet, som ett vittnesbörd om dess folks långa tradition.
Lombardiska formspråk
- Läkaren och bekännaren måste säga allt.
- Tjej från en taverna, en maltesisk sto, en ko från en trädgårdsmästare, en bruksslampa, lämna dem till sina ägare.
- Alla har en mun, få har ett huvud.
- Definiera dina skuldpositioner.
- Då är han någonsin bror.
- Om han gjorde gästgivaren skulle det vara ett misslyckande.
- Hundra vänner är ofta få, men en fiende är alltid för mycket.
- Han har alltid varit i sällskap på krogen.
- Pengar gjorde dem ur papper för att få dem att flyga och gjorde dem runda för att få dem att vända.
- Vattnet gör ont, de dricker faktiskt på sjukhuset.
Rekommenderade avläsningar- Hebreiska ordspråk: ordstäv och idiom
- Eskimos ordspråk: ordstäv och formspråk
- Rumänska ordspråk: ordstäv och formspråk
- Ordspråk om lycka: populära ordstäv
- Kalabriska ordspråk: ordstäv och formspråk
- De fem centen är början på miljoner.
- Ät dryck och gå ur kroppen och släpp det.
- Mamma är ett ullfilt.
- En dags bröd, ett års vin och en arton år gammal kvinna.
- Så mycket som du lär din son, lär du den till din sons son.
- Oavsett om Frankrike kommer eller Spanien kommer så länge du äter.
- Förlåta det dåliga gör du fel mot det goda.
- De som känner latin berömmer vattnet men dricker vinet.
- En solig majdag är värt mer än Milanos katedral.
- Alla värdar säger att deras vin är bättre.
- För att leva länge behöver du bra hovar, bra broccoli, god hatt och liten hjärna.
- Att arbeta med glädje är det bästa jobbet som finns.
- De branscher som ingen vill göra är de mest lönsamma.
- Att göra gästgivaren tar tre saker: den vackra kvinnan, det goda vinet och den ryckiga mannen.
- Sopa havet.
- Munnen är inte nöjd om den inte smakar som en ko.
- Världen är hälften att sälja och hälften att köpa.
- Ät, drick och håll käft om du vill leva i fred.
- Varken i ett värdshus eller i sängen blir man gammal.
- När det börjar bli grått ska du lämna kvinnan och hålla fast vid vinet.
- Vattnet gör ont, de dricker faktiskt på sjukhuset.
- Kall polenta och illaluktande stracchino glädjer Milanese.
- Att arbeta med glädje är det bästa jobbet som finns.
- Varken i ett värdshus eller i sängen blir man gammal.
Lombard ordstäv
- Att vara arg är en man, att vara där är ett djur.
- Tom mage, hjärnan tvättad ut.
- Ta pengar från dem som klagar och ge dem till dem som ler.
- Bra vin är den gamla pinnen.
- I världen finns det tre typer av hanrej: glad, arg och omedveten.
- Ingenting kastas bort från grisen.
- Om avund var dålig, skulle hela världen vara ett sjukhus.
- De som kommer sent äter rester.
- Det finns tre typer av galna: de riktiga, de som låtsas vara de galna.
- Mund tyst, jag betalar ett halvt glas.
- Så länge bröd och vin varar, kan du inte oroa dig för ödet.
- De fattiga saknar så mycket, elendan saknar allt.
- De bästa rätterna smakas hemma hos andra.
- För att släppa ut dig för att stanna hemma, torkar det upp.
- Låt det snöa: bröd, vin och baksmälla.
- Lakans värme kokar inte vattnet i potten.
- Mer än att äta och dricka kan det inte göras.
- För att gifta dig behöver du: honom, henne och till och med pengarpåsen.
- Du bryter magen men det finns inga saker kvar.
- Hundra år som pojkvän är bättre än en enda dag som gift man.
- Ris föds i vatten och dör i vin.
- De som hör och tyst håller fred.
- Köttet fäst vid benet är det bästa.
- Kaffe ska drickas och rör sig varmt, sitta och utan anledning.
- Du måste äta gryta med en sked.
- Kaffe ska drickas och rör sig varmt, sitta och utan anledning.
- Du blir aldrig gammal vid bordet.
- Det finns tre omöjliga saker: att tystna kvinnor, få gamla män att springa, att hålla pojkar still.
- På St. Martin's dag, kasta vattnet och dricka vinet.
- Vem vet hur man arbetar, vem vet inte lär.
- Befria oss, o Herre, från prästens tjänare, kvarnens gris och värdens dotter.
- Munnen är människors tröst.
- Grumligt vin är bättre än klart vatten.
- Den som botar magen snarare än munnen blir gammal.
Lombardiska ordspråk
- Släktingar till tupparna ur lådorna, släktingar till höna alla i källaren.
- Efter fyrtio år smärta varje morgon.
- Vin är det gamla bröstet.
- Även präster har fel att säga massa.
- Munnen är inte trött om den inte smakar som en ko.
- Vem som är född vacker är född gift.
- Den som blandar vatten med vin gör vattnet att dricka i karet.
- Mästerkommandon, travhäst.
- Mästarens tacksamhet är som vin i en kolv: idag är det bra, imorgon är det dött.
- Det bra vädret och det trevliga folket blir aldrig uttråkad.
- Vin gör blod, vatten används för att tvätta fötterna.
- Synd bekände är halv förlåtet.
- Vin och kvinnor får män att tappa huvudet.
- När vi blir gamla blir vi barn.
- En full mage tar inte hänsyn till en tom.
- Brödvin och kvinna, och om det vill snöar snöar det.
- Under snön finns bröd, under klocktornet finns bröd och vin.
- Tröst av en desperat är att se en annan gå ner i avloppet.
- Milan kan göra och säga, men det kan inte förvandla vatten till vin.
- Pengar fan pengar, löss fan löss.
- När vinrankan groddar i mars fyller du säkert kärlen.
- För mycket förtroende gör att du förlorar respekt.
- September, september, förbereda kärlen för vin.
- Det första året arm i arm, de andra bandagen och blöjorna, det tredje rygg mot rygg, det fjärde när jag aldrig har träffat dig.
- De som beskär i San Martino tjänar bröd och vin.
- Den som sår taggar går inte barfota.
- Präster och kycklingar är aldrig mättade.
- När du är född är du alla vackra, när du gifter dig är du alla rika, när du dör är du alla bra.
- För mycket överflöd får magen att svälla.
- Ät lite, ät långsamt, gå långt och var alltid glad om du vill hålla dig frisk.
- För gikt är det bon nagotta.
- De som vänder ryggen mot Milan, vänder dem till bröd.
- Om vi talar om röv och skit, bevaras själen.
- Du måste tro på hälften av det du ser och på ingenting av det du hör.